Sommer Cocooning

Cocooning heißt der Wohn- und Lebensstil, der besonders in Krisenzeiten sehr beliebt ist. Schon während der Finanzkrise 2008 richteten sich viele Deutsche ihre Wohnung als Schutzort ein, in dem sie sich sicher fühlten. Statt für cooles Design entschieden sie sich für Holz, Rattan und andere Materialien aus der Natur. Auch in Zeiten von Corona ist Cocooning wieder angesagt. Gemäß der Jahreszeit geht es jetzt aber um die sommerliche Version mit gemütlichen Accessoires für den Balkon, die Terrasse und den Garten

 

Cocooning is the favourite living style for time in crisis. During the last crisis 2008 the people in Germany loved to style their houses and apartments as a private retreat. They decorated their apartments with natural materials like wood, rattan and stone. Now there is a comeback for Cocooning: the summer cocooning with lovely furniture, cozy home textiles and atmospheric lights.

 

Naturmaterial Rattan

 

Möbel und Accessoires aus Rattan stehen einerseits für Leichtigkeit, andererseits aber auch für eine bodenständige Gemütlichkeit. Rattan ist ein Naturprodukt, das von Hand geerntet und später auch von Hand zu Möbeln und Accessoires verarbeitet wird. Auf diese Weise können kleine Unebenheiten oder Risse entstehen, die jedes Produkt aus Rattan zu einem Unikat machen. Dass Rattan-Möbel auch sehr stylish aussehen können, beweist das Unternehmen Broste Copenhagen mit seiner Rattan-Kollektion, die durch ihr nordisches Design überzeugt. 

Fotos: Broste Copenhagen

 

Rattan is a natural product which is harvested by hand. The Danish company Broste Copenhagen present comfortable looking furniture collections out of rattan.

Images: Broste Copenhagen

 

 


Windlichter zaubern wundervolles Licht

 

In Sachen Romantik macht dem klassischen Windlicht so schnell keiner was vor: Ein Glas, ein Teelicht - mehr braucht man eigentlich nicht für einen lauschigen Abend auf dem Balkon oder der Terrasse. Besonders wirkungsvoll ist es, wenn man draußen mehrere Windlichter in unterschiedlichen Größen und Materialien verteilt. Ein schönes Beispiel sind die Windlichter "Lighthouse" des dänischen Herstellers Crane-Line: Mit ihrem Mix aus Teak, Aluminium und Glasfenstern passen sie sich jeder Umgebung an.

Fotos: Crane-Line

 

Nothing gives our garden a magical feeling quite like lanterns. They really set the ambient and are very romantic. They’re perfect for dinner parties with friends. Lanterns are not just a simple décor element, they are an experience.

Images: Crane-Line

 


Wohntextilien für draußen

 

Wohntextilien machen jedes Zuhause behaglicher. Außerdem setzen sie Akzente, wenn man sie nur auf kleineren Flächen einsetzt. Beispielsweise unter dem Esstisch oder einem Sessel. Auch auf dem Balkon, auf der Terrasse und im Garten wirken Teppiche als Eyecatcher. Vor allem wenn sie im Retro-Stil gestaltet sind, wie "Artis" von Benuta. Mit einen orangefarbenen, kreisförmigen Mustern steht er für den Einrichtungsstil der 70er Jahre. 

Fotos: Benuta

 

We fill our lives with textiles of home. Of course, textiles are not always purely functional. Many peogle use them for decorative reasons – also in the garden, on the terrace or on the balcony. They turn them into a second living room.

Images: Benuta